The wind farms erected across the central U.S. over the past decade were supposed to provide cheap power during the blustery winter months. But they were never designed for cold like this.