Chilling moment laser-sight targets one of two video gamers shot and killed by losing contestant before the dead-eyed murderer turned his handgun on himself during Florida competition